close
王維,字藦詰
王右丞
田園派詩人
與孟浩然齊名,號稱王孟
詩佛之稱

[ 原文 ]
近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。
足下方溫經,猥不敢相煩。
(我) (代詞性助詞)→煩你
輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。
壹)) 敘己冬夜遊故山,老友正溫經,最後獨自一人遊山
北涉玄灞,清月映郭。
夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下;寒山遠火,明滅林外。
深巷寒犬,吠聲如豹;村墟夜舂,復與疏鐘相間。
此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔攜手賦詩,步仄徑,臨清流也。
(從前) ㄗㄜˋ
貳))描寫冬夜山景,並敘述懷念友人
當待春中,草木蔓發,春山可望,清鯈出水,白鷗矯翼;
(ㄔㄡˊ)
露溼清皋,麥隴朝雊。斯之不遠,倘能從我遊乎?
(ㄍㄠ) (ㄓㄠ ㄍㄡˋ)
非子天機清妙者,豈能以此不急之務相邀?
然是中有深趣矣。無忽!
參))以明年春景有深趣,邀故人在同遊
因馱黃蘗人往,不一,山中人王維白。
肆))說明託人帶信,暗指自己正在隱居
王右丞
田園派詩人
與孟浩然齊名,號稱王孟
詩佛之稱

[ 原文 ]
近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。
足下方溫經,猥不敢相煩。
(我) (代詞性助詞)→煩你
輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。
壹)) 敘己冬夜遊故山,老友正溫經,最後獨自一人遊山
北涉玄灞,清月映郭。
夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下;寒山遠火,明滅林外。
深巷寒犬,吠聲如豹;村墟夜舂,復與疏鐘相間。
此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔攜手賦詩,步仄徑,臨清流也。
(從前) ㄗㄜˋ
貳))描寫冬夜山景,並敘述懷念友人
當待春中,草木蔓發,春山可望,清鯈出水,白鷗矯翼;
(ㄔㄡˊ)
露溼清皋,麥隴朝雊。斯之不遠,倘能從我遊乎?
(ㄍㄠ) (ㄓㄠ ㄍㄡˋ)
非子天機清妙者,豈能以此不急之務相邀?
然是中有深趣矣。無忽!
參))以明年春景有深趣,邀故人在同遊
因馱黃蘗人往,不一,山中人王維白。
肆))說明託人帶信,暗指自己正在隱居
全站熱搜